このホームページはAmazonのWebサービスを利用して運営しております。
実際の購入・お取引はAmazon.co.jpでのご利用となります。
|
|
|
|
| ハワイアン・メレ1001曲全集〈下巻〉 鳥山 親雄 |
 |
定価:￥ 6,800 (税込み)
価格:￥ 6,800 (税込み)
メディア :大型本
メーカー:文踊社
著者:鳥山 親雄
発送可能時期など:
通常3～5週間以内に発送
 |
|
| | 関連商品 | |
| | ユーザーレビュー | 【この本書いた人尊敬します。サインが欲しいです。 (2008-11-14)】
上下揃って前代未聞のハワイアン歌詞集。 持っていて損はなし。2500部限定だったので 無くなると手に入らないと思ったので即ゲットしました。 ハワイ語訳は自分ででもきるのでですが ネットで歌詞を捜しても、見つからない事が多々あるし 買いました！ これがあると、とっても助かりました作者に感謝・感謝です！ １００１曲もの曲を翻訳し、出版する労力には敬意を表します。作者のサインもほしいです。 ☆曲名はアルファベット順 ☆曲名の下には作詞者と作曲者名と作成年月日付き ☆ハワイ語ひとつひとつの単語の日本語訳付き ☆厚くて重い本くて持ち運びは車でないきついですが、ゴージャス ☆歌詞の日本語対訳は、フラ・ダンサーが踊りやすくなるよう、 できるだけハワイ語の順番を優先させ、ハワイ語の歌詞を生かした対訳 ☆下段には各曲の解説として、曲の背景、歌われた場所、 登場人物の説明や曲を作った人についての解説付き。 フラダンサーにはとってもとってもご機嫌な本です。 この上下２冊で新しい世界が広がりました。 ウクレレもコードが付いているのでこれがあるとすぐに弾けます。 ただ、１００１曲入ってても教室で踊る曲が入ってない事もありました。 訳は自分で調べた方が己の為になるので 辞書で調べることもオススメします。。 |
|
![ＣＤ・ＤＶＤ通販[ミュージック・エルエックス]](http://www.musiclx.com/image/sitename.jpg)
