このホームページはAmazonのWebサービスを利用して運営しております。
実際の購入・お取引はAmazon.co.jpでのご利用となります。
|
|
|
|
| 日本の歌曲を歌う(ドイツ語訳に ヘフリガー(エルンスト) |
 |
定価:￥ 3,059 (税込み)
メディア :CD
メーカー:EMIミュージック・ジャパン
アーティスト:ヘフリガー(エルンスト)
リリース:1992-10-28
発送可能時期など:
現在、在庫がありません
詳細を見る／予約する
 |
|
| | 曲リスト | 1) この道
2) 待ちぼうけ
3) ちんちん千鳥
4) 朧月夜
5) 故郷
6) 花
7) 城ヶ島の雨
8) 浜辺の歌
9) 荒城の月
10) 雪の降る街を
11) 早春賦
12) さくらさくら
13) からたちの花
14) 椰子の実
15) かやの木山
16) 平城山
17) 赤とんぼ
18) ペチカ
19) 出船
20) 風に寄せてうたへる春のうた
|
| | ユーザーレビュー | 【好き嫌いあると思いますので (2004-12-15)】
無条件にお勧めは出来ませんが、私は大好きな一枚です。日本歌曲は（日本歌曲に限らず、どの国の言葉でかかれた歌もそうですが）、音と言葉の結びつきが本当に強くて、それを切り離してドイツ語にしてしまうことに違和感がないではありません。けれども、例えば、山田耕筰など、彼がシューマンの影響を受けているというのは周知の事実ですが、それがドイツ語に訳されて歌われると、強く実感されます。そういう意味では勉強になる一枚です。あるいは聴きなれた日本歌曲とは違う曲だと思って聴いてみるのもまた一興です。訳詞が非常に上手につけてありますので、出来のよいドイツリートを聴いている気分です。それでいて、ドイツリートにはない、非常に漠然とした「日本らしさ」のようなものを感じられます。ヘフリガーは全体に静かでしっとりとした音楽を聴かせてくれます。素晴らしい歌唱です。 |
|
![ＣＤ・ＤＶＤ通販[ミュージック・エルエックス]](http://www.musiclx.com/image/sitename.jpg)
